lauantai 27. huhtikuuta 2013

HOLLANTIVAIHTO part. 2 // HOLLAND EXCHANGE part. 2

Moi kaikki!

Nyt on suoritettu sitten Hollantivaihdon toinen osa! Lähdimme luokamme kanssa viime lauantaina Hollantiin ja olimme siellä noin viikon. Lauantaina lentomme lähti Suomesta kahden aikoihin ja olimme hollannissa noin neljältä. Amsterdamin lentokentältä jokainen meistä lähti oman parinsa mukaan Zeistiin, jossa siis olimme melkein koko vaihdon ajan. Automatka kesti noin tunnin ja perille tultuamme majoittauduimme pariemme taloihin. Illalla oli sitten luvassa grillibileet ja muuta ohjelmaa! Muina päivinä olimme koulussa ja teimme erilaisia tehtäviä. Parin bileetkin saimme järjestettyä, joissa oli kyllä huippukivaa! Iltaisin vietimme aikaa pariemme kanssa tai menimme jonkun luokse katsomaan leffaa (:

Hi all!

Now we have completed the whole exchange! We left Finland last Saturday and we were there almost a week. Our plane left Finland 2 o'clock, and we were in Holland about 4 o'clock. From Amsterdam Schiphol  airport everyone of us went to their matches house to Zeist, witch were the place we lived. It took an hour to drive to home. In the evening we had a BBQ- party with girls and boys were playing football together. On Monday we had workshops in school. We also had few party and all had lot of fun! In the evening we spent time with our matches and we went to someone to have a movie night! (:




Ennen lentoa piti tottakai käydä Starbucksissa (:
Of course we had to visit Starbucks before we went to the plane (:


Illalla lähdimme grillijuhliin, jotka pidettiin hollantilaisen tytön talon pihalla. Söimme hyvää ruokaa ja tutustuimme paremmin toisiimme. Talon vieressä oli myös jalkapallo kenttä, jossa kävimme pelaamassa.
Lopuksi katselimme ilotulituksia ;)

On Saturday evening we went to the BBQ- party, witch were in one of the girls backyard. We ate good food and we became acquainted through. There was also a football field where we played some football. Finally, we did a bit of fireworks ;)











Sunnuntaina oli perhepäivä. Pariemme oli tarkoituksena järjestäää meille jotain mukavaa ohjelmaa. Päätimme lähteä porukalla Hollannin suurimpaan huvipuistoon, Eftelingiin. Olimme siellä koko päivän ja lopuksi lähdimme syömään sushia ;) 
Huvipuistossa kävimme hurjissa laitteissa ja kiertelimme erilaisia paikkoja.

On Sunday we had day with the host families. We decided together to go to the biggest amusement park in Netherlands, Efteling. We were there the whole day and in the evening we ate some sushi ;) The whole day was very nice view all. 




















 Maanantaina koulussa teimme projekteja ja kävimme pyöräilemässä. Ohjelman jälkeen lähdimme shoppailemaan! Huomasimme hollantilaisten pyöräilevän paljon. Maa on Hollannissa niin tasaista ja pyöräilijöille on rakennettu hyviä teitä. Joka päivä lähdimme pyörillä kouluun ja keskusta oli pyöräilymatkan päässä. Illalla oli lähdimme bileisiin ;)

On Monday we did the project at school and we also bicycled a lot. In the end of the program we went shopping! The dutch people uses bikes all the time, and we didn't walk anywhere, only biking. We had a party in the evening with our own exchange group. ;)






 Tiistaina lähdettiin sitten Amsterdamiin! Tätä päivää olikin jo odotettu ;) 
Lähdimme tilausbussilla aikaisin aamulla ja perille tultuamme kävimme Rijksmuseossa. Museon jälkeen oli shoppailuaikaa tunti. Kaikki tytöt menivät tietenkin ensimmäiseksi Abercrombien liikkeeseen! Kauheasti ei tullut ostettua, koska aikaa oli niin vähän :( Shoppailun jäleen kävelimme ja katselimme paikkoja. Lopuksi menimme ajamaan polkuveneitä. 
Aluksi se tuntui vaikealta, mutta lopulta se alkoi sujumaan.

Tuesday was the Amsterdam day! We started the morning by bus from the school towards Amsterdam and the first in the Rijksmuseum. After that we had an hour to shop. And of course we had to go to Abercrombie store. When everyone had shopped something we went canal biking. And whooo it was hard at the start but when we realized how it works, it was more easier.















Night watch




















 Keskiviikkona oli sitten viimeinen ilta Hollannissa :( Aamulla pyöräilimme maaseudulle ja pelasimme siellä golfia. Sen jälkeen oli luvassa picnik. Oli kyllä tosi lämmin päivä, joten oli mukava ottaa aurinkoa auringon alla :) Retken jälkeen lähdettiin kotiin lepäämään. Illalla tapasimme koulussa ja söimme kotoa tuotuja ruokia. Koulun saliin oli myös järjestetty neon-bileet! 

On Wednesday we went to some farm to play golf :D it was so funny. After that we had a picnic, and oh it was so warm that we laid on the grass and took some sun. We had to bike home and get some rest for the party. Before the party we had a dinner at school. The theme of the party was Neon and there was also one danish group and one another Finnish group with us. 



Viimeisenä päivänä pyöräiltiin Utrechtiin! Katsoimme kaupungin nähtävyyksiä 
ja lopuksi oli taas luvassa shoppailua :)

The last day we went to Utrecht. We visited some sight and we had also a shopping time! :)




Illalla lähdimme lento kentälle ja tuli aika sanoa hyvästit hollantilaisille :( Matka oli hyvin onnistunut ja meille kaikille jäi upeita muistoja. Kielitaito parantui myös huomattavasti! Tulemme kaikki ikävöimään toisiamme, mutta ehkä jonain päivänä tapaamme uudestaan ;)

On Thursday evening we had to leave Holland and the dutch people :( The trip was successful and we all have unforgettable memories. The English came better also! We will all miss each other, but maybe one day we will meet again ;)

Mitä piditte postauksesta? Laittakaa ihmeessä kommentteja!

XX, Aino ja Iiris